Accueil > Programme > Science et Recherche, Enseignement et Éducation populaire

Festival des Arts Numériques Libres

Environnements bilingues immersifs virtuels libres pour la connaissance des langues et des cultures

Intervenant(s) : Aimé Vareille

  • Langue : Anglais
  • Niveau : Débutant
  • Type d'événement : Conférence
  • Date : Lundi 11 juillet 2011
  • Horaire : 15h20
  • Durée : 40 minutes

Lieu : Patio - 3203 (1er étage)

Résumé :

La diversité linguistique est une des richesses de l’Europe ; les communautés des logiciels libres ont toutes contribué à l’adaptation de leurs langues maternelles dans les distributions Linux, ce qui fait qu’il est aujourd’hui facile d’installer un environnement libre dédié dans toute langue que l’on souhaite connaître ou pratiquer.

La présentation va expliquer comment les langues à caractères non latins sont adossées à des langues à caractères latins en présentant des machines virtuelles dédiées pour le russe et le grec vers l’anglais, ainsi que pour l’arabe vers le français et l’anglais. D’autres exemples pour l’hindi, le chinois, le japonais et même le flamand seront discutés. Les aménagements de ces environnements pour l’apprentissage des langues seront développés.

Biographie

Aimé Vareille est membre d’OFSET, adhérent d’APRIL et de la GUILDE.